Fei Hok Phai na Revista CombatSport
 |
| Capa de apostila da Academia Tai Chi |
Comparar a quantidade de informações disponíveis na década de 1980 com as da atualidade é algo que não faz sentido diante da desproporção frente à gigantesca quantidade de dados disponíveis nos dias atuais. Qualquer pesquisa simples no Google nos apresenta um universo de informações que não somos capazes de esgotar no período de uma vida humana. O sonho da enciclopédia de Diderot (1713 - 1784) se tornou uma realidade dois séculos depois da existência do filósofo.
Na década de 1980 as informações sobre kung fu eram bastante excassas. Existiam alguns livros de autores nacionais, umas poucas traduções de livros estrangeiros, revistas em quadrinhos, algumas revistas especializadas e o material escrito que cada grupo produzia para informação interna.
Neste período - década de 1980 - a Ediouro publicou uma coleção de livros na serie Artes Marciais com vários títulos sobre kung fu: "Kung Fu para Principiantes" (C. Beissner e Al Dacascos); "Nunchaku: a Arma Mortal do Kung Fu", "Kung Fu, Curso Básico de Bastão", "Técnicas Básicas de Kung Fu", "O Kung Fu de Bruce Lee" (Marco Natali); "Kung Fu Wing Chun Tao Chuan" (Francisco d'Urbano); "Kung Fu para Briga de Rua", "Kung Fu contra Armas", "Chin-Na Kung Fu" (Francisco d'Urbano e Milton Brizola); "Kung Fu Shaolin Tao Chuan" (Francisco d'Urbano e Fernando Hartung); "Kuen-Tao o Livro Completo do Kung Fu" (Argemiro Gonzalez).
Nas minhas andanças cotidianas pelos sebos da cidade e nas livrarias do bairro, frequentemente eu me deparava com esses títulos, mas nunca adquiri nenhum deles. Fui presenteado com alguns desses títulos e outros peguei emprestado com amigos. Era bastante comum que esses livros circulassem entre os praticantes de artes marciais, ampliando o raio de influência de cada livro para muito além do seu proprietário.
Em Abril de 2022, pesquisadores de duas Universidades Federais (Guilherme Amaral Luz da Universidade Federal de Uberlândia UFU e Jose Otavio Aguiar Universidade Federal de Campina Grande UFCG) e de uma associação de artes marciais chinesas de Curitiba (Rodrigo Wolff Apolloni do Centro Ásia) realizaram uma entrevista com Marco Natali para a série "Pioneiros da Arte Marcial Chinesa no Brasil - episódio 1" (disponível no YouTube ). Na entrevista, Natali fala sobre sua trajetória nas artes marciais chinesas e suas publicações. Considerado como o principal autor de livros instrutivos sobre artes marciais chinesas nas décadas de 1970 e 1980, suas publicações levavam informações à milhares de pessoas no Brasil que não viviam nas grandes capitais.
 |
| Revista CombatSport n° 3 - Fevereiro 1988 |
No início do ano de 1988, em Fevereiro, me deparei nas bancas de jornais com uma revista que deixou todos nós que treinávamos Fei Hok Phai bastante surpresos e animados. A Revista CombatSport n°3 trazia em sua capa o Mestre Lope em uniforme de treino, segurando um "Kwan Dao" - um longo bastão ("kwan") medindo cerca de 1,80cm ao qual é adicionado em uma de suas extremidades a lâmina de um grande facão ("dao"). O "Kwan Dao" é uma das armas de maior prestígio entre os praticantes de kung fu. Esta arma é associada com o famoso guerreiro chinês "Kwan Kung" ou "Guan Yu" (160 - 210), herói protetor das artes marciais chinesas cuja imagem, presente na maioria dos locais de treino, é reverenciada no início dos treinos ou quando o praticante entra no local.
 |
| Kwan Kung ou Guan Yu (160 - 220 dC) |
 |
| Arnaldo e seu pai na banca de jornal e na sede da CombatSport (fotos publicadas no perfil da CombatSport no Instagram) |
 |
| O prédio da CombatSport esquina da Ipiranga com São João (foto de 1986; autoria do Arnaldo) |
 |
| Revista CombatSport n° 1 - Julho 1987 |
 |
| Na foto, Marcos Hourneaux |
 |
| Nas fotos, Marcos Hourneaux (e um aluno como auxiliar)demonstrando posturas de animais praticados no Fei Hok Phai |
 |
| Revista CombatSport n° 2 - Novembro 1987 |
"FEI HOK PHAY - CONHEÇA UMA DAS MAIORES ACADEMIAS DE ARTE MARCIAL CHINESA DO PAÍS! A Academia Tai-Chi, Yoga e Kung Fu de Mestre Lope Chiu Ping Lok, em Santo André, Estado de São Paulo, constitui-se num sólido prédio de cinco andares, cuja entrada transcende, logo de início, o bom gosto oriental. De dependências amplas e arquitetura muito bem equilibrada - em formas e cores - seu interior revela um admirável senso de harmonia e paz. O toque da Natureza - fonte inesgotável de energia cósmica - está presente em todo ambiente principal através de plantas e pequenas aves cujo canto vivifica o silêncio reinante, na ausência de alunos e instrutores."
"A revista CombatSport esteve presente em tão digno recinto com o intuito d elevar o leitor a imagem e o trabalho deste grande Mestre "da arte marcial chinesa" - verdadeiro marco na história da implantação do FEI-HOK-PHAY KUNG FU no Brasil. É, pois, sua presença, seu estilo, sua técnica e suas concepções de vida que procuraremos traçar, ainda que resumidamente, nesta reportagem exclusiva - só possível graças à gentil acolhida e á amável disposição de Mestre Lope em ceder-nos parte de seu precioso tempo."
"O INÍCIO: A FORMAÇÃO DE UM MESTRE: Nascido na província de Cantão, ao sul da China - local não muito distante da bela região montanhosa Tai San - já a partir dos 4 anos de idade o pequenino Chiu Ping Lok iniciava-se na tradicional arte marcial chinesa do Kung Fu através de seu tio Cham Mun."
"Na China, cada distrito dispõe de um instrutor de arte marcial cuja finalidade é ensiná-la a seus moradores, sendo, aliás, pego pelo próprio distrito. E foi assim que Chiu Ping Lok - apesar de sua pouca idade - além de praticar Hung Tao Choi Mei Gar, ainda ajudava na sua divulgação, talvez por ter inato o dom de ajudar o próximo e transmitir os bons conceitos adquiridos."
"Aos 15 anos de idade, Ping Lok e sua família tiveram, porém, que sair da China por questões políticas, passando a residir em Hong Kong. E foi lá que o talento de jovem Chiu Ping tomaria novos rumos, enriquecendo-se ao contato de outra modalidades de expressão artística e lutas marciais que dariam acentuado impulso em sua formação."
"Mestre Man Sin - amigo de seu tio - era um instrutor cego muito eficiente no Kung Fu e que, justamente devido á sua deficiência, aprendera a desenvolver e a transmitir uma sensibilidade quese extra-sensorial. Foi com ele que Chiu Ping Lok conseguiu aprimorar sua percepção num grau muito mais alto e refinado."
"Outras pessoas de destaque que também influiram em seu desenvolvimento foram: Mestre Lam-Fei-Hung (Ti Tao Hung), praticante do estilo Hung Gar e que tinha a peculiaridade de fazer demonstrações nas quais era capaz de entortar - e depois endireitar novamente - três barras de ferro batendo-as contra a cabeça, aliás calva; o Mestre Hui Sil Sin, do estilo Mo-Gar; e o velho Si-Pak, já mais para o interior de Hong Kong, muito bom principalmente em técnicas de bastão (Si-Mei-Kwan) e Pa-Kua-Kwan, além da técnica do Noi-Kun (chamado de "kung fu Divino" por enfatizar a energia interna, muito usada pelos antigos monges)."
"O que ainda muito contribuiu para a riqueza e variedade de sua formação marcial, foi ter um colega de treinamento e estudos escolares cujo pai trabalhava numa indústria cinematográfica local. Lá o jovem Chiu Ping pôde adquirir muitas experiência em vários estilos e métodos de combate, treinando e atuando como figurante em vários filmes chineses."
[Fotos 1 - 2 - 3 pág 27]
"UM ARTISTA COMPLETO: Na China, a parte cultural - além de ser bem diversificada - é essencial à formação do indivíduo, tanto quanto o é a aprendizagem de uma arte marcial. Temos um bonito exemplo dessa criatividade artística na tradicional "Dança do Leão" em que crianças e adultos usam figuras confeccionadas em arte da mais rara perfeição e beleza."
"Aos 8 anos de idade, portanto, o garoto Chiu Ping recebia suas primeiras noções de pintura de Than Sai Sil - outro tio seu - e complementava seu desenvolvimento artístico através de novas formas de expressão, quais teatro e música, na modalidade de vários instrumentos."
"Já em Hong Kong, Chiu Ping Lok veio a entrar em contato com o tradicional Tai Chi Chuan e aprofundar-se nos conhecimentos dessa "Arte da Harmonia", embora, na época e devido ao ímpeto de sua pouca idade, achasse aquela movimentação muito lenta e carente de ação."
"Entre outros enriquecimentos que foi adquirindo posteriormente, incluiu noções de acupuntura - com Mestre Rui - e de Yoga - através de um grupo hindú então excursionando pela região. Os benefícios da milenar arte da Índia logo se fizeram sentir no jovem Ping Lok, com relação a sua importância para os sistemas corporais respiratório e circulatório, assim como atividade relaxante sobretudo quando praticada após a execução dos movimentos mais duros do Kung Fu."
"O ESTILO FEI HOK PHAY E A ACADEMIA DE SANTO ANDRÉ: Segundo Mestre Lope, o estilo Fei Hok Phay surgiu de várias fontes e de ainda outros estilos - principalmente os do Sul da China. Da mesma forma que, ao se organizar um bonito arranjo de flores num vaso é preciso escolher os vários elementos que vão compor a obra final, os melhores elementos de cada estilo foram sendo selecionados e adaptados para formar o Fei Hok Phay, num processo em que a evolução e a concretização do novo estilo deu-se naturalmente. O nome "Fei Hok Phay" liga-se diretamente à imagem de uma garça em pleno vôo, pois, tal como a representação daquela ave, Mestre Lope veio de tão longe, com uma bagagem tão rica portadora de inúmeras sementes valiosas que viriam florescer aqui, no Brasil, local onde seu estilorealmente desabrochou e tomou forma definitiva - fruto de todos os conceitos aprendidos anteriormente de raízes tão remotas e profundas, com os grandes mestres da China e de Hong Kong."
[Fotos 4 - 5 - 6 pág 28]
A Academia de Mestre Lope, em Santo André, é, pois, uma organização que visa, antes de tudo, a mais alta qualidade de ensino, no sentido maior que essa palavra possa abranger. Mestre Lope faz questão de afirmar que prefere um número mais reduzido de alunos realmente dedicados e respeitosos à arte do que um grande grupo disperso e desinteressado."
"O pagamento pelas aulas é quase simbólico, pois a Academia cobra uma das mais baixas mensalidades do país. Todavia, o retorno dado ao aluno é maior do que uma "caderneta de poupança" - segundo as sábias palavras do Mestre - pois ao aprender a arte Fei Hok Phay o aluno está fazendo um "investimento espiritual" para si mesmo! A prática dessa arte marcial lhe dará maior segurança pessoal, ensinar-lhe-á comportamento adequado na sociedade, auxiliará sua saúde e seu desempenho no trabalho, entre outros benefícios. O conceito de "aprender para si", ou seja, o auto-aprimoramento ou crescimento interior é ilustrado pelo Mestre Lope de uma maneira bem pitoresca e marcante: diz ele a seus alunos "Vocês sairiam à rua com um maço de dinheiro no bolso, metade para dentro e metade para fora da roupa? Assim, seus conhecimentos aqui adquiridos não deverão ser motivo de exibicionismo ou procura de encrenca, mas sim de auto-afirmação aliada à humildade que é uma sábia virtude. A vida é um processo de aprendizagem contínua, e por mais degraus que subamos sempre haverá alguém numa posição superior. O "1 lugar" é uma utopia! Não se aprende "para ser o melhor", aprende-se para crescer interiormente, para o burilamento e a formação do caráter. O "ensino" e a "aprendizagem", na verdade, são uma permuta. Professor e aluno integram-se num processo de troca de experiências ... receptividade e doação são processos comuns às pessoas de boa vontade. Entre três indivíduos, por exemplo, um pode ser professor do outro, num assunto diferente. A satisfação interior é o que importa!"
"É nesse sentido mais alto que Mestre Lope Chiu entende o significado da palavra "educação"."
"É por isso que seu aluno-instrutor mais novo, Jair Mello de Lima possui mais de 12 anos no Kung-Fu.
"Aparentemente isso poderia significar que o processo de expansão da arte é longo demais ... Porém, na realidade, um bom instrutor poderá formar 10 outros que, por sua vez, levarão a arte seriamente a outros 100, e assim por diante. Nada impede, ainda, que um aluno-instrutor de Fei Hok Phay faça uma viagem para o exterior, por exemplo, e lance em nova terra as sementes do estilo que lá irão florescer também. O importante nesse processo é a seriedade do trabalho. É claro que, para obter bons resultados, é preciso que o vínculo à fonte, à origem, nunca seja cortado. Por isso o aluno-instrutor que saiu da Academia de Santo André deverá voltar periodicamente ao local onde se iniciou a fim de por seus conhecimentos em dia e aprimorar-se cada vez mais. Assim como, numa família, os filhos sempre trarão o sangue do pai, na tradição Kung Fu os discípulos Ton Tai (filhos) estarão sempre ligados à liderança do Sifu (pai) até o dia da morte deste quando então o aluno mais velho e capacitado tomará seu lugar na missão de perpetuar a arte."
"UM POUCO DA CHINA NO BRASIL: Apesar das diferenças naturais e culturais entre chineses e brasileiros, Mestre Lope consegue transmitir com naturalidade e dedicação, grande parte de sua bagagem cultural aos praticantes de outra raça, com s devidas e necessárias adaptações. O importante é passar adiante um modelo, as mudanças virão de acordo com o conhecimento, a criatividade e a capacidade de cada instrutor. E no decorrer dessas mudanças, por vezes, o resultado supera as espectativas. Dando-se um elucidativo exemplo, Mestre Lope cita que a cor verde, advinda da mistura do amarelo com o azul, consegue ser mais viva e mais chamativa que o próprio azul pálido original! Assim, é natural haver mutações na passagem do ensino de um mestre chinês a alunos brasileiros, mas, nesse processo, muitos bons resultados podem ser conseguidos."
"Embora a diferença de ritmo de aprendizagem seja acentuada, entre Brasil e China, no que se refere à prática da arte marcial, Mestre Lope tem encontrado aqui elementos realmente bons e capazes, possuidores de um jeito todo especial para treinar e assimilar a arte com relativa rapidez, por vezes apenas observando atentamente uma forma ou kati ensinado, por exemplo."
"Na China, uma criança se inicia na arte marcial a partir dos 5 anos, aproximadamente, e com a mesma facilidade do pequeno moleque brasileiro que já sai pelas ruas com uma bola nos pés como se tivesse o futebol no sangue. Por isso, 10 anos de prática lá equivaleriam a uns 20 anos no Brasil, para se alcançar os mesmos resultados. Lembremos que com apenas 15 anos de idade, Mestre Lope já era um instrutor altamente capacitado. Essa defasagem consegue ser superada, contudo, pela dedicação e pelo trabalho incansável de um idealista como o é Mestre Lope Chiu."
"Dominando os dialetos cantonês, taisan e mandarim (de Pequim), Mestre Lope consegue fazer com que seus alunos falem o idioma chinês no que se refere a todos os termos técnicos e cumprimentos do estilo praticado em sua academia."
"Tendo participado de quatro programas de 30 minutos cada na TV Cultura, ainda em 1974, abordando temas específicos chineses como: "Kung Fu", "A Dança do Leão", o "Tai Chi" e "A Importância da Compreensão da Vida", Mestre Lope vem trazendo uma boa parte da cultura de sua tão longínqua terra até nós. Tem, ainda, vários artigos seus em jornais chineses aqui publicados, uma entrevista na revista "Planeta", além de bela reportagem sobre sua pessoa e arte, apresentada na revista "China em Construção" (editada em 10 idiomas, inclusive o português)."
[Fotos 10 - 11 pág 30]
"E é assim que Chiu Ping Lok - hoje Mestre Lope Chiu - este incansável batalhador da bela e milenar arte chinesa, de um humilde início e com uma enorme vontade de doar e expandir sua infindável riqueza interior, tem conquistado o respeito e o afeto de centenas de corações brasileiros."
 |
| Salão de Kung Fu |
 |
| Sala de Yoga |
